Notizia

Jan 21, 2024

I migranti affermano che la polizia di frontiera li tiene tra le mura di confine per giorni senza cibo né riparo

When a 33-year-old man from Afghanistan who had worked for the U.S. Army as a

Quando un uomo afghano di 33 anni che aveva lavorato per l'esercito americano come traduttore è arrivato sul suolo americano da Tijuana, pensava di essere finalmente arrivato in un posto dove sarebbe stato al sicuro.

Invece, Obaidullah si è ritrovato intrappolato con più di 100 altri richiedenti asilo in quella che è diventata una cella di detenzione a cielo aperto tra i due strati del muro di confine. Ha detto che gli agenti della polizia di frontiera americana hanno chiesto loro di aspettare lì in custodia senza riparo, senza cibo e con una quantità minima di acqua, l'ultimo di quello che è diventato un modello per il settore di San Diego.

"Non ci sono diritti per gli esseri umani adesso", ha detto mercoledì mattina da dietro le mura. "Ci trattano come cani, come animali."

Obaidullah, che non è stato completamente identificato per motivi di sicurezza, ha detto all'Union-Tribune che era lì già da cinque giorni. Alcuni migranti hanno detto che tra loro c'erano persone che aspettavano da una settimana di essere processate presso una stazione della polizia di frontiera.

Con lui c'erano altri provenienti dall'Afghanistan, nonché richiedenti asilo provenienti da Etiopia, Eritrea, Ghana, Pakistan, Somalia e Vietnam. Ciò includeva una famiglia con un bambino che era rimasta lì al freddo durante la notte.

Il confine ufficiale tra gli Stati Uniti e il Messico è appena a sud del primo strato di muro, che lui e gli altri migranti con lui hanno dovuto scavalcare, sotto o attraverso per raggiungere il punto in cui erano trattenuti dagli agenti. Il muro è la barriera alta 30 piedi, in stile dissuasore, messa in atto durante l’amministrazione Trump, dalla quale molti migranti sono caduti, provocando gravi ferite o morte.

La Border Patrol non ha risposto alle richieste di commento, né lo hanno fatto la sua agenzia madre Customs and Border Protection e il Dipartimento per la sicurezza interna.

Gli standard di detenzione del CBP indicano che i funzionari non devono trattenere i migranti per più di 72 ore nelle strutture di detenzione e che dovrebbero fare ogni sforzo per farli passare il più rapidamente possibile. Devono fornire alle persone detenute articoli igienici di base, cibo e spuntini a intervalli regolari. L’acqua deve essere sempre disponibile per le persone in custodia del CBP, dicono gli standard.

Gli standard non specificano un’autorità per trattenere i migranti per lunghi periodi di tempo in spazi come tra i muri di confine.

"Non so quali protocolli o sotto quali linee guida stia operando la polizia di frontiera", ha affermato Pedro Rios, direttore del programma di frontiera USA/Messico dell'American Friends Service Committee. "È abbastanza chiaro che queste persone non intendono eludere le autorità o evitare di essere arrestate dagli agenti della polizia di frontiera. È più vero, dal mio punto di vista, che vogliono costituirsi e probabilmente avviare una richiesta di asilo."

Ha definito le condizioni inadeguate e ha osservato che questa non era la prima volta che veniva a conoscenza di un gruppo del genere.

"Questa è un'area che non ha alcun tipo di infrastruttura perché qualcuno possa dormire o restare lì per un lungo periodo di tempo", ha detto Rios. "È all'aria aperta. È aperto alle persone colpite dagli elementi. È preoccupante che la risposta della Border Patrol sia stata quella di lasciare le persone lì per un lungo periodo di tempo."

Almeno da ottobre, attivisti e osservatori dei diritti umani lungo il confine tra San Diego e Tijuana hanno riferito all'Union-Tribune di gruppi di richiedenti asilo trattenuti per giorni tra le barriere.

A volte si trovano tra le barriere del Friendship Park, vicino al punto in cui il muro sfocia nell'oceano. A volte sono più vicini all’outlet Las Americas, dove la settimana scorsa l’Union-Tribune ha visto un autista di Uber Eats consegnare cibo da Tijuana attraverso lo strato meridionale del muro di confine.

I migranti sono spesso trattenuti anche vicino all'impianto di trattamento delle acque di Monument Road, dove Obaidullah si trovava mercoledì mattina.

Obaidullah ha mostrato i documenti dell'Union-Tribune relativi al suo servizio nell'esercito americano. Spera di arrivare a San Francisco, ha detto, e di fare domanda per un visto speciale per immigrati, un percorso verso la residenza permanente per gli afgani che hanno lavorato con l'esercito americano e che soddisfano determinati requisiti. Per i traduttori bloccati in Afghanistan, non c’è modo di elaborare i loro visti poiché il consolato degli Stati Uniti ha chiuso dopo il ritiro delle truppe nell’agosto 2021. Devono recarsi in un altro paese dove i loro casi possono andare avanti – un processo che può richiedere anni per finire.