Blog

Jul 17, 2023

Città di Chicago :: Pagare la bolletta

The City of Chicago offers a variety of convenient payment options to help

La città di Chicago offre una varietà di comode opzioni di pagamento per contribuire a rendere il pagamento della bolletta più rapido e semplice.

Il modo più semplice per pagare è attraverso il nuovo portale web del Comune per la fatturazione delle utenze. Il portale web consente di:

La funzione AutoPay ti consente di pagare le bollette con addebiti automatici dal tuo conto bancario. Con AutoPay non dovrai ricordarti di pagare la bolletta. Non sono previste commissioni di servizio e riceverai un'e-mail di promemoria prima dell'addebito automatico.

Utilizza il nostro sistema online per pagare subito la bolletta cliccando sul pulsante qui sotto.

Alcune opzioni di pagamento sono descritte qui in inglese e in spagnolo.

Oltre al pagamento online, puoi anche pagare per telefono, per posta o di persona presso un centro di pagamento o una stazione di pagamento EZ automatizzata.

La città accetta le seguenti principali carte di credito: Visa, Master Card, American Express e Discover. Le carte di debito devono avere il logo Visa o MasterCard.

Se non riesci a pagare per intero la bolletta, sono disponibili piani di pagamento. È possibile sottoscrivere un piano dal portale di pagamento online, utilizzando il sistema telefonico automatizzato al numero 312.744.4426 o di persona presso uno qualsiasi dei centri di pagamento del quartiere o del municipio.

Fare clic qui per ulteriori informazioni sui piani di pagamento della fatturazione delle utenze.